マニトバ留学体験記Ⅸ(K/Uさん)

TRIP TO BANFF

This was an awesome trip for me. Banff, located in the Rocky Mountains, takes about 15 hours to get to by bus from Manitoba. When I arrived there, I was very shocked because it was so beautiful. I have never seen such nature on such a scale. I did many things, for example, white-water rafting, rode in a canoe, took a cable car, and climbed mountains. I enjoyed riding in the canoe the best.

 

バンフ旅行は本当に最高でした。そこはカナダの真ん中にあり、マニトバからバスで15時間くらいかかります。私がそこに着いたとき、とても美しい景色に驚いきました。それは今まで見たことのないような壮大な自然でした。私はそこでたくさんのことをしました。例えば、カヌーに乗ったり、山に登ったり、ケーブルカーに乗って山を登った。その中でも、カヌーが一番でした。

 

 

Look at left picture. This is lake not pool! There were no waves, and it was totally silent. When I was there, I totally forgot time and just relaxed. It was mysterious. 

 

下の写真を見てください。それはプールではなく湖です。波のなく、そして静かなのです。私がそこにいるとき、時間を忘れて、ただリラックスをしていました。なんて神秘的なのでしょう。

 image002

 

MESSAGE

Canada is a very beautiful country. The people are friendly and the culture interesting. You can study English in Japan, but you cannot have experiences like this here. Life in Manitoba was very comfortable for me. I really enjoyed the home parties for many events such as: birthdays, Halloween, and especially Christmas with the whole family. Everyone likes to get together and talk, while eating great food. I could not have experienced such things in Tokyo. These are important memories that I will never forget. Please go to Canada, not only to study English, but also to experience many great things that will have an impact on your life.

 

カナダはとても美しい国です。人々は親しみやすく、文化も興味のあるものばかりです。日本でも英語は勉強できますが、このような経験は日本ではできない。マニトバでの生活は本当に快適でした。家族と過ごす誕生日、ハロウィーン、特にクリスマスといったたくさんのホームパーティーは本当に楽しかったです。その日はみんなたくさんのご飯を食べながら楽しく過ごします。これは東京では体験できない、私が一生忘れることのできないような大切な思い出です。カナダに行くことは英語を勉強することだけではなく、あなたの人生に大きな影響をおよぼすでしょう。

 

K/U